DRØMMEN BLIVER TIL VIRKELIGHED
Ballum er unik. Den åbne marsk, Vadehavet og den ikoniske sluse. Steder, der ikke blot har fået en stor plads i vores hjerte, men som også spiller en helt central rolle i eventyret om Adventure Minigolf Vadehavet.
Et eventyr, der startede med et gammelt maskinhus, men som nu er forvandlet til et vaskeægte adventure-univers med faskiner på banerne, græsser på kanterne og en mini-udgave af Ballum Sluse ved eventyrets udløb.
Bag eventyret står vi, Sara og Frank Sulkjær Hansen. Sammen driver vi et familielandbrug, som Frank for få år siden overtog fra sine forældre – lige her i Ballum!
Det er et område, vi holder utroligt meget af – og som vi virkelig glæder os til at dele det med dig i Adventure Minigolf Vadehavet! Velkommen til 🤎
Kærlige hilsner
Sara & Frank
🇩🇪 DER TRAUM WIRD WIRKLICHKEIT
Ballum ist einmalig. Die offene Marsch, das Wattenmeer und die ikonische Schleuse. Orte, welche nicht nur einen großen Platz in unserem Herzen, sondern auch eine zentrale Rolle in unserem Abenteuer im Adventure Minigolf Vadehavet haben.
Ein Abenteuer, welches seinen Beginn in unserem alten Maschinenhaus hat. Die Kapitel werden geschrieben, und während dies geschieht, verwandelt sich das alte abgenutzte Gebäude in ein richtiges Adventure-Univers. Ein Universum mit Faschinen auf den Bahnen, Gras an den Kanten und eine Mini-Ausgabe der Ballum-Schleuse am Ende des Abenteuers.
Hinter dem Abenteuer stehen wir, Sara und Frank Sulkjær Hansen. Zusammen betreiben wir ein Familiengeführtes Landwirtschaftliches Unternehmen, welches Frank vor ein paar Jahren von seinen Eltern übernommen hat – gleich hier in Ballum
Dies ist eine Gegend, die wir sehr lieben! Darum freuen wir uns sehr Adventure Minigolf Vadehavet mit dir teilen zu können! Herzlich Willkommen 🤎
Herzliche Grüße
Sara & Frank
🇬🇧 THE DREAM COMES TRUE
Ballum is unique. The open marsh, the Wadden Sea and the iconic Ballum Sluse. Places that not only have a big place in our hearts, but also play a central role in the story of Adventure Minigolf Vadehavet..
An adventure that begins in our old engine house. As the chapters are written, the worn-out building is transformed into a real adventure universe. A universe with faskiner on the courses, grass on the edges and a mini version of Ballum Sluse at the end of the adventure.
Behind the adventure are us, Sara and Frank Sulkjær Hansen. Together we run the family farm that Frank took over from his parents a few years ago – right here in Ballum!
It is an area that we love so immensely! That is why we are so looking forward to sharing it with you in Adventure Minigolf Vadehavet! Welcome 🤎
Looking forward to see you,
Sara & Frank
EN HJÆLPENDE HÅND
Mange timer er brugt foran regnearket i forsøget på at gøre denne drøm til virkelighed.
Til sidst lykkedes det – og det er vi så utroligt taknemmelige for!
Det kan vi ikke mindst takke vores lokale LAG-gruppe for, der med støttemidler fra EU
hvert år bakker økonomisk op om lokale initiativer som vores.
Desuden har flere lokale virksomheder og enkeltpersoner støttet projektet på forskellig vis.
At opleve denne støtte har haft utrolig stor betydning for os 🫶🏻
Har du lyst til at gå på opdagelse i hallen? 🤎
Hast du Lust in der Halle auf Entdeckungsreise zu gehen? Would you like to explore the hall?